Ai Weiwei: Why I’ll stay away from the opening ceremony of the Olympics

When I helped conceive Beijing’s Bird’s Nest stadium, I wanted it to represent freedom, not autocracy: China must change

guardian.co.uk, Thursday August 07 2008

http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2008/aug/07/olympics2008.china

1. Grüne Schildkröten bezeichnet, dass ein Mann von seiner Ehefrau mit einem anderen Mann betrogen wird. (Nicht umgekehrt wies in diesem Artel geschriben ist.) Darum diese “grüne Schildkräte” ist sehr beleigidt für die Männer.

Niemals schicken Sie chinesischen Männer grünne Kappen!

2. Ai Weiwei ist wohl nicht “einer der bedeutendsten Künstler Chinas” wie er den Autor projiziert hat.

Bevor das Vogelnest hatten wenige Chinesen oder Auslander von ihm gehört. Er hat sich durch das Vogelnest profitiert und sich in Szene gesetzt. Echt Weltklasse Kunstwerk hat er nicht gemacht. Dank dem Name senies Vaters bekommt er seinen Reichtum und Ruhm. Aber hier hat Herr Ai Weiwei wieder aufgebauscht: Zwar sein Vater sehr bekannt in China ist, hatte er der Maos Grossen Marsch NICHT mitgemacht, weil er im Gefangnis der damaligen Regierung der Kuomintang Partei, die heute in Taiwan beherrscht, sass.

3. Trotz der eine-Partei Regierung ist China nicht ein Diktatursland nach Buchstaben. Zum Beispiel, nur guck mal was Herr Ai Weiwei auf seinen Blog kritisch gegen der KP Regierung schreibt oder was Chinesen auf die Internet Foren scharf gegen alle Probleme in China diskutieren. Stattdessen in Gefangnisse geschleppt werden, wie sie in Western an einer Diktatur Regierung gedacht haben, üben diese Chinesen ihre Kritk weiterhin.

Mann sollte China wirklich kennenlernen. Es is schade, dass viele Menschen im Western nur nach oberflächlich Wörter, beschranket und manchmal irrefühende Information ihre Meinungen über China bilden oder Abschlüsse abschliessen.

China ist weder Hölle noch Paradies.